"Lie to Me," the episode of Buffy the Vampire Slayer in which Jason guest-starred as an old crush of Buffy's who returns with a big secret will air on the cable channel FX tonight at 7 PM (EST) and again tomorrow afternoon at 4 PM (EST).