Roswell High – Foreign Languages
Added by Lena
France
The editor Fleuve noir released the Roswell High books on the french market. The covers show the same promotional photos but use a darker background. While the German books show the book titles in the Roswell font a different font is used here. The books were released with a softcover for 4,57 EUR.
The editor logo as well as the logo of the channel M6, which aired Roswell in France is displayed on the book cover.
Germany
The full Roswell High books series written by Melinda Metz was released on January 1, 2001 in Germany by Egmont VGS. All ten books were available solely as a hardback and were sold for 19,90 DM (10,50 EUR).
The cover artwork is very similar to the original language series. The books were published as ProSieben Edition since that’s the tv station that aired the show in Germany.
Poland
Roswell High was published in Poland under the title ROSWELL: W kręgu tajemnic. The books were translated into Polish language by Zuzanna Maj.
Five books of the ten book series were released in Poland between November 1, 2001 and January 1, 2002.
The book covers didn’t feature the cast of the tv show, but artwork that might have been inspired by the first book of the Roswell High book series before the re-release.